Ufomind Paranormal Research Index  UFOs | Paranormal | Area 51 | Exploration | Bookstore   What's New | Random | Top 100 | Volunteer | Search | New Books  Mothership -> Here   Latest Milestone - 1,200,000 Visits: Mothership  You cannot change a person's fundamental nature. He is who he is, and you can either learn to deal with him or separate yourself from him. * *** ***** ******* ********* *********** ************* The Mothership

Search for keyword  e.g. truth, radar, Thomas, mailing, Reticulum, etc.

UFO UpDates Mailing List

From: Francisco Lopez <d005734c@dc.seflin.org>
Date: Sun, 8 Jun 1997 02:16:28 -0400 (EDT)
Fwd Date: Sun, 08 Jun 1997 10:04:05 -0400
Subject: Chupacabras Segment in National Geographic Explorer

From: "Hector Armstrong" <Hector.Armstrong@bankerstrust.com>

Note: Hector, one of the founding members of UFOR, recently graduated from
Princeton University, where he ran the Chupacabras Homepage. He is
starting in the "outside world" and is missing the student life (now is
work, work, work, and more work). He'll get used to it. Welcome to the
jungle, Tito!

English Translation follows each paragraph.

Bueno, te escribo para dejarte saber que National Geographic Television va
a incluir un segmento sobre el Chupacabra en su broadcast del show
"National Geographic Explorer" el domingo 8 de Junio a las 7 PM.  El
segmento es de 15 minutos y correra entre 8-9 PM.  Yo soy el narrador y
salgo en el segmento, que nos ensen~a al fenomeno del Chupacabra en todas
sus facetas y le da un tratamiento bastante serio, (para el tema jocoso
que es!).  Estuve en Puerto Rico en Marzo y en Miami en Abril filmando.
Hablamos con muchisimas personas relacionadas con el fenomeno, incluyendo
a Chemo Soto, el Dr. Carlos Soto, Jorge Martin y muchos otros [Note: I,
francisco, tried to reach Dr. Sanchez-Ocejo in Miami to see if he is also
on the show, he was in FOX channel 7 here in Miami interviewed about the
Chupacabras].  Fuimos a los bosques de Canovanas y alrededor de la isla en
busqueda de cuentos, avistamientos y testimonios.  Va a ser un buen show.

English

I write to let you know that National Geographic Television is going to
include in the broadcast of its National Geographic Explorer this next
Sunday, June 8, 1997 at 7:00 PM. The segment is of about 15 minutes and
will run between 8:00 PM to 9:00 PM. I am the narrator and I also appear
in the segment, which shows the Chupacabras Phenomenon in all its facets
and gives to it a serious treatment (even though is a [somewhat] humorous
thing). I had been in Puerto Rico in March and in Miami in April filming
[I tried to reach Dr. Sanchez-Ocejo in Miami to see if he was to be in the
show but he was not at home].  We spoke to many persons related with the
phenomenon, including Chemo Soto [mayor of Canovanas, a municipalitity in
the NE of PR, where many cases ocurre], with Dr. Carlos Soto, Jorge Martin
and many others. We went to the forest of Canovanas and around the Island
in search of tales, sightings and testimonials. Is [going to be] a good
show.

Yo creo que el programa balancea muy bien todos los puntos de vista y nos
da a conocer mas en detalle el impacto que el Chupacabra ha tenido en
Puerto Rico a afuera de Puerto Rico, creamos en el o no.  Por favor dejale
saber a cualquier persona que pueda estar interesada en ver el Chupacabra
en television nacional.  Me gustaria que muchas personas lo vean, ya que
pusimos mucho esfuerzo y usando los recursos del National Geographic
pudimos (o sea, pudieron, porque todo lo que yo hice fue narrar y
entrevistar) hacer algo que se ve muy profesional.

English

I believe that the program balance very well all the viewpoints and give
us [the oportunity to] know in more detail the impact that the Chupacabra
had in Puerto Rico and out of Puerto Rico, believe [us] in it or not.
Please, let know any person interested in the Chupacabra [to see it in]
national television. I would like that many persons watch it, as we put a
lot of effort and, using the resources of National Geographic, we were
able to (well, they they were able to, I only narrated and interviewed)
do something very professional.

Saludos
Greetings

Hector "Tito" Armstrong